Позвонить в полицию

Eсли ситуация обострилась и вы чувствуете непосредственную угрозу позвоните в полицию (№ 110) и сообщите по телефону о своем местонахождении, кратко опишите, что с вами произошло, или просто назовите ключевое слово „Häusliche Gewalt“ (“домашнее насилие”). Полиция защищает вас в такой ситуации.

Уведите себя (и своих детей) в безопасное место. Хорошим вариантом является запираемая ванная комната особенно если в ней есть окно и вы можете подать сигнал о помощи, например, „Hilfe! Rufen Sie die Polizei“(“Помогите! Позвоните в полицию”). Если у вас сложилось впечатление, что ваши призывы о помощи не воспринимаются всерьез, вы также можете кричать „Feuer“(“Пожар”). По возможности возьмите с собой мобильный телефон, чтобы можно было организовать дальнейшую помощь.

– Вы не уверены, что то, что вы испытываете, считается насилием? Не раздумывайте! Позвоните нам в Frauenberatungsstelle (Центр женского консультирования): +49 521 121597. Мы находим время для вас и предлагаем консультации на английском, французском, турецком, русском и польском языках!

– В нерабочее время вы можете круглосуточно обращаться на общенациональную горячую линию помощи по телефону +49 800 116 016. Здесь вы можете получить первую поддержку и важную информацию на разных языках.

Во время полицейской операции

Когда прибудет полиция, расскажите полицейскому / полицейскoй, что произошло и чего вы боитесь. Также расскажите им о предыдущих актах насилия. Полиция обязана допросить вас и нарушителя отдельно, взять доказательства и сделать фотографии.

Полиция может приказать человеку, проявляющему насилие, покинуть дом на 10 дней или взять его под стражу. В течение 10 дней вы можете подать заявление о принятии дополнительных мер защиты в местный суд. Вы можете узнать больше о своих юридических правах здесь.

В конце полицейской операции сотрудник полиции должен передать вам все важные бумаги (“Документация о полицейской операции в случае домашнего насилия”). Они могут быть важными доказательствами при подаче заявлений о выдаче охранных ордеров в суд и обычно содержат номер дела для запросов. Это можно использовать для более точного распределения дела при подаче заявления – как через адвоката, так и в самом местном суде. Сотрудник полиции также должен спросить вас, можно ли передать ваши личные данные в центр поддержки. Это агентство является негосударственной организацией и оказывает вам поддержку в течение ограниченного периода времени после операции полиции при принятии вами решения о дальнейших действиях. Обычно они связываются с вами по телефону, если вы дали согласие на передачу ваших данных

После полицейского воздействия: документирование травм

Если вы получили физические травмы, по возможности зафиксируйте их в отделении скорой помощи больницы. Расскажите врачу о полученной или предпринятой вами первой помощи после травмы, поскольку это единственный способ задокументировать все последствия ваших травм. Храните порванную или испачканную одежду в бумажном или тряпочном мешке в безопасном месте. При необходимости они могут быть важны в качестве доказательств.

Вы также можете сфотографировать повреждения в течение нескольких дней подряд, например, с помощью доверенного лица, поскольку синяки/гематомы часто сильно проявляются только в последующие дни.

С детьми

В случаях домашнего насилия полиция обязательно должна отправить факс в администрации Билефельда. Если присутствовали дети, так как они живут в одной семье и могли быть непосредственными свидетелями насилия или жертвами насилия, факс всегда должен быть передан в отдел по делам несовершеннолетних. Управление по делам несовершеннолетних классифицирует домашнее насилие как возможный риск для благополучия ребенка и поэтому свяжется с родителями или родителем, с которым проживают дети. Как правило, сотрудники управления по делам несовершеннолетних посещают дом, по крайней мере, один раз, чтобы проверить благополучие детей. В рамках этого контакта управление по делам несовершеннолетних также предлагает помощь детям через образовательные консультационные центры.